The Resource Effects of the second language on the first, edited by Vivian Cook, (ebook)

Effects of the second language on the first, edited by Vivian Cook, (ebook)

Label
Effects of the second language on the first
Title
Effects of the second language on the first
Statement of responsibility
edited by Vivian Cook
Contributor
Subject
Genre
Language
eng
Member of
Cataloging source
MiAaPQ
Dewey number
418
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
P53.7
LC item number
.E37 2003
Literary form
non fiction
Nature of contents
  • dictionaries
  • bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1940-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Cook, Vivian
  • NC Live eBook Central
  • ProQuest (Firm)
Series statement
Second language acquisition
Series volume
3
http://library.link/vocab/subjectName
Language and languages
Label
Effects of the second language on the first, edited by Vivian Cook, (ebook)
Link
https://www.nclive.org/cgi-bin/nclsm?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/cmlibrary-ebooks/detail.action?docID=204125
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Color
multicolored
Contents
The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes
Dimensions
unknown
Extent
viii, 268 p.
Form of item
  • online
  • electronic
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Specific material designation
remote
System control number
  • EBC204125
  • (MiAaPQ)EBC204125
  • (Au-PeEL)EBL204125
  • (CaPaEBR)ebr10051972
  • (CaONFJC)MIL82816
  • (OCoLC)475918538
Label
Effects of the second language on the first, edited by Vivian Cook, (ebook)
Link
https://www.nclive.org/cgi-bin/nclsm?url=https://ebookcentral.proquest.com/lib/cmlibrary-ebooks/detail.action?docID=204125
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Color
multicolored
Contents
The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes
Dimensions
unknown
Extent
viii, 268 p.
Form of item
  • online
  • electronic
Other physical details
ill.
Reproduction note
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.
Specific material designation
remote
System control number
  • EBC204125
  • (MiAaPQ)EBC204125
  • (Au-PeEL)EBL204125
  • (CaPaEBR)ebr10051972
  • (CaONFJC)MIL82816
  • (OCoLC)475918538

Library Locations

  • Beatties Ford Road RegionalBorrow it
    2412 Beatties Ford Road, Charlotte, NC, 28216, US
    35.2676379 -80.8555409
  • Charlotte Mecklenburg LibraryBorrow it
    310 N Tryon St., Charlotte, NC, 28202, US
    35.2285169 -80.839928
  • CorneliusBorrow it
    21105 Catawba Avenue, Cornelius, NC, 28031, US
    35.4833296 -80.8663023
  • DavidsonBorrow it
    119 South Main Street, Davidson, NC, 28036, US
    35.498441 -80.8505028
  • Hickory GroveBorrow it
    5935 Hickory Grove Road, Charolette, NC, 28215, US
    35.2229798 -80.730329
  • ImaginOnBorrow it
    300 East Seventh Street, Charlotte, NC, 28202, US
    35.2269427 -80.8398527
  • Independence RegionalBorrow it
    6000 Conference Drive, Charlotte, NC, 28212, US
    35.1764837 -80.757611
  • Main LibraryBorrow it
    310 North Tryon Street, Charlotte, NC, 28202, US
    35.2285213 -80.8421167
  • MatthewsBorrow it
    230 Matthews Station St., Matthews, NC, 28105, US
    35.1160092 -80.720516
  • Mint HillBorrow it
    6840 Matthews - Mint Hill Road, Mint Hill, NC, 28227, US
    35.1717049 -80.6610649
  • Morrison RegionalBorrow it
    7015 Morrison Boulevard, Charlotte, NC, 28211, US
    35.1517093 -80.8250892
  • Mountain IslandBorrow it
    4420 Hoyt Galvin Way, Charlotte, NC, 28214, US
    35.3350873 -80.9625991
  • Myers ParkBorrow it
    1361 Queens Road, Charlotte, NC, 28207, US
    35.1964537 -80.8295867
  • North County RegionalBorrow it
    16500 Holly Crest Lane, Huntersville, NC, 28078, US
    35.4406879 -80.8661493
  • Plaza MidwoodBorrow it
    1623 Central Avenue, Charlotte, NC, 28205, US
    35.2206234 -80.8132445
  • ScaleybarkBorrow it
    101 Scaleybark Road, Charlotte, NC, 28209, US
    35.1890888 -80.8773791
  • South County RegionalBorrow it
    5801 Rea Road, Charlotte, NC, 28277, US
    35.086541 -80.8137402
  • Steele CreekBorrow it
    13620 Steele Creek Road, Charlotte, NC, 28273, US
    35.1067994 -80.9910789
  • Sugar CreekBorrow it
    NC, US
  • University City RegionalBorrow it
    4045 North Tryon Street, Suite A, Charlotte, NC, 28206, US
    35.2575219 -80.7997242
  • West BoulevardBorrow it
    2157 West Boulevard, Charlotte, NC, 28208, US
    35.2111493 -80.8983269
Processing Feedback ...