Coverart for item
The Resource La primera regla del punk : una novela, Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo

La primera regla del punk : una novela, Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo

Label
La primera regla del punk : una novela
Title
La primera regla del punk
Title remainder
una novela
Statement of responsibility
Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • eng
  • spa
Summary
  • After María Luisa O'Neill-Morales moves with her Mexican-American mother to Chicago, she violates her school's dress code with her punk rock aesthetic and spurns the school's most popular girl to start a band with like-minded friends
  • No hay atajos para navegar el primer <U+00dd>da de clases en una nueva escuela <U+0013> no se arregla con cinta gafer como lo ha<U+00dd>ras con tu par de tenis Chuck Taylor. La adolecente Maʺl, (Ma<U+00dd>ra Luisa, si quieres irritarla), logra molestar a la chica manda<U+00df>ms de Posada Middle School, romper el <U+00be>cdigo de vestimenta con su vestido punk rock, y decepcionar a su madre, quien es profesora universitaria. Y todo esto en su primer <U+00dd>da de escuela intermedia. Su padre, quien ahora vive a miles de millas de distancia, le dice que las cosas mejora<U+00df>rn siempre y cuando nunca olvide la primera regla del punk: ser ʺt mismo. La au<U+00da>tntica Maʺl ama el rock and roll, las patinetas, las revistas de manualidades y el Soyrizo (sin cilantro, por favor). Cuando empieza a encontrar otros estudiantes inadaptados con intereses parecidos, y forma su propio grupo musical, Maʺl empieza a sentirse feliz. Para resguardar esa nueva felicidad, ella ha<U+00dd>ra cualquier cosa, incluyendo el enfrentarse con los administradores <U+001c>anti-punk<U+0029> de su escuela, ŷ luchar por su derecho a expresarse!
Member of
Cataloging source
NjBwBT
http://library.link/vocab/creatorDate
1972-
http://library.link/vocab/creatorName
Pérez, Celia C.
Dewey number
[Fic]
Illustrations
illustrations
Index
no index present
LC call number
PZ73
LC item number
.P46587 2019
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Paz Abasolo, María Laura
http://library.link/vocab/subjectName
  • Individuality
  • Friendship
  • Mexican Americans
  • Punk rock music
  • Bands (Music)
  • Middle schools
  • Schools
  • Chicago (Ill.)
  • Individualidad
  • Amistad
  • Mexicano-americanos
  • Bandas de música
  • Escuelas
  • Illinois
Target audience
juvenile
Label
La primera regla del punk : una novela, Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo
Instantiates
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
336 pages
Isbn
9780525567165
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • on1107051459
  • (OCoLC)1107051459
  • 2587863
Label
La primera regla del punk : una novela, Celia C. Pérez ; traducción de María Laura Paz Abasolo
Publication
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
336 pages
Isbn
9780525567165
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Other physical details
illustrations
System control number
  • on1107051459
  • (OCoLC)1107051459
  • 2587863

Library Locations

    • DavidsonBorrow it
      119 South Main Street, Davidson, NC, 28036, US
      35.498441 -80.8505028
    • Independence RegionalBorrow it
      6000 Conference Drive, Charlotte, NC, 28212, US
      35.1764837 -80.757611
    • ImaginOnBorrow it
      300 East Seventh Street, Charlotte, NC, 28202, US
      35.2269427 -80.8398527
    • MatthewsBorrow it
      230 Matthews Station St., Matthews, NC, 28105, US
      35.1160092 -80.720516
    • Mountain IslandBorrow it
      4420 Hoyt Galvin Way, Charlotte, NC, 28214, US
      35.3350873 -80.9625991
Processing Feedback ...